connect the ssd to the SATA 0 port on either system (the blue or grey ports) have no other drives attached
insert the windows 10 install usb key, you can create a install key by downloading the ms win 10 creation app
https://www.microsoft.com/en-us/software-download/windows10
set the z workstation back to bios Defaults
now insert the win 10 usb key into a usb 2.0 port, power on the system and it should see the ssd when you get to the select drive to install win to to