Well, according to HP SUPPORT COMMUNICATION - PRODUCT CHANGE NOTIFICATION Doc. ID: c04816931, titled:
HP Z Workstation series October 2015 Software Refresh (Windows 7/10) - PSG
URL: http://h20564.www2.hp.com/hpsc/doc/public/display?docId=emr_na-c04816931&sp4ts.oid=6978828
it may be understood from that announcement that HP Performance Advisor Version 1.8.7922.0 or later
may be compatible with Windows 10 64-bit, even though HP Z230 series workstations are not preinstalled with Windows 10. The same HP Performance Advisor Version 1.8.7922.0 or later is preinstalled in other major HP workstations with Windows 10 64-bit and there it is expected to perform well.
In my view this is not 100 % certain, but it may be worth trying, since HP Performance Advisor is a good, stable HP application that has not been known to overload pc's.