there is no reason to panic.
85 degrees is high but not critical for a Xeon processor.
If you increase the idle fan speed in BIOS the workstation should not be very loud.
Don't go up to the max, just one or two steps.
In case you have a high power graphics card there is a front fan kit which increses airflow a bit.