If it is just the key you need they are all the same from that generation....xw6400 8400 6600 8600. Those came with 2 keys each.... never have seen them on eBay. See below....
If you need a replacement lock itself you'll be out of luck unless a friend has a junker of any of those 4 workstations.... the lock mechanism is all the same too.