Some of the newer small form factor HP workstations have had spares of important screws included but hard to find. They are screwed into metal threaded holes behind the front black plastic case cover. You need to take that off and look there.... they will be facing forwards, if present, and thus cannot be accessed without removing that front grill.
Let us know what you find.....