Welcome to our HP community forum!
According to the specs, your HP ENVY x360 - 15m-dr1012dx (7UU10UA) requires this battery, with p/n: L43267-005 "Battery 4Cell 55Wh 3.6Ah LI SA04XL".
You can buy a quality SA04XL replacement battery online, such as this Amazon purchase example: https://www.amazon.com/OUWEE-Compatible-15-DR0010TX-HSTNN-OB1F-HSTNN-OB1G/dp/B086L1135L/ref=sr_1_1_sspa?crid=3IB5SCBWEUYRA&dib=eyJ2IjoiMSJ9.kB3TQTNMdrxnLnJ1MJDd5zfpx_260PP99uQiyCmtrx_XSyWAEh0asYNr46tMFw37VIFDvTbXyimUufZS3fX9LDGiGXbgH4UjcIO2OCvsvhmVVXVX-yY0Ntkm8g6g5rqZahUeZjmgIPUIglcL0x208XWKiMutvLEmiD2pW7n7X7KoDc8o6FIB9Fv5lVcYC0_o9BO-NkOHdUOv0zHpTfPs9ksofD7oLedX8jJcZVnGtao.-8e-6r6Uad2csgyZteQ-3EjSNAc2tFYs5ZoHwKTBq90&dib_tag=se&keywords=HP+L43267-005&qid=1711221682&sprefix=hp+l43267-005+%2Caps%2C360&sr=8-1-spons&sp_csd=d2lkZ2V0TmFtZT1zcF9hdGY&psc=1.
Hope this was helpful.
Kind Regards,
NonSequitur777