Hi,
HPDM Agent can only monitor the activities done by itself. With this being said, the activities you did manually on the thin client will actually not be captured by HPDM Agent. That's the main reason that a local factory reset won't trigger the first contact rule.
Currently you have to either run ractory reset from DM Console, or manually delete-rediscover the thin client after reset it manually from Client side.