Can you please clarify your problem. When you say not recognized, are you saying the drives are not visible in;
a. BIOS
b. Windows Device Manager
c. Windows Explorer
Also, what models are the M.2 NVMe drive and the PCIe adapter card? What PCI slot is the M.2 drive installed in?