Firstly, you can use the ThinUpdate Captured image for DM deployment, but not the other way around. So please don't try to deploy a DM captured image via ThinUpdate - our ultimate goal is to unify the image format, stay tune for that.
Secondly, what are the Agent version and DM version you're using? Can you please try the latest version? 4.7 SP4.
Previously we use the local PE for DM imaging which has too much compendencies with local operating system. In the newer version, we use the PE stored in DM Repository which should be compatable with most of the operating systems.