Hey
Why don't you try to burn any Linux distribution to the USB drive and boot from it directly?
I can suggest you to use Ubuntu at first because it most user-friendly for this moment.
You can find how to burn Ubuntu ISO image to your USB drive here.
If you're not familiar with Linux at all you can use one of the well-known Linux control panels: for example WebMin or ServerSuit.