The issue could have many reasons but as you want to buy more units I highly suggest to go to the HP Support directly: www.hp.com/support
Did you change the Protocol in the USB Manager?
Did you check in the USB-Manager if the USB device(s) were specifically enabled for the RDP Session?
There is also a specific setting in the ThinPro USB Manager for USB Mass Storage devices.