FIRST OF ALL THE EVGA 730 FAMILY HAS MANY DIFFRENT MODELS
please state which model 730 you have
the 730 uses a newer gpu chip and as such has a UEFI capable bios
the video issues you are having most likely stem from the monitor itself being unable to auto adjust it's resolution to what is required
try setting the computers bios to defaults and see if the issue persists